Emília Augusta (Cesarina de Ataíde) Gomide Penido (1840-1885) – por Elen Biguelini

Erudita natural da cidade de Itabira, Minas Gerais. Caridosa e religiosa.

Filha de Jerônimo Maximo Nogueira Penido e D. Emília Luisa de Athayde Gomide (1820-1893). Foi tradutora e recebeu o título de Irmã da Caridade Honorário. Foi neta do psiquiatra e político Antônio Gonçalves Gomide (c.1770-1835) e irmã do advogado Jerônimo Maximo Nogueira Penido (1843-1893), que nasceu e morreu no Rio de Janeiro.

Escreveu textos religiosos em periódicos como “Jornal das Famílias” e “Apóstolo”.

Publicou uma obra de seu avô, por ela coletada, chamada “Máximas Morais”  em 1876.

Faleceu em 29 de agosto de 1885. Segundo seu obituário no periódico “O Apóstolo”, faleceu em “sua residencia em São Domingos”, na cidade de Niteroi. O obituário a define como “[r]ica de virtudes e sentimentos orthodoxos”, (Cf. “Apóstolo” de 2 de setembro de 1885, pg 2)

Obras:

“Tratado de Virtudes” (1862)

“José, o salvador do Egito”. No periódico “Apóstolo”.

“A ressureição de Cristo” no periódico “Jornal das Famílias” em 1867, pgs 178-180.

“Por Que Somos Católicos e Não protestantes?”, (1869). Tradução do francês. Mencionado no periódico “Apóstolo” de 16 de janeiro de 1870, pg 24.

“Pequenas Homenagens a São José, esposo de Maria Virgem”. No periódico “Apóstolo” de 16 de maio de 1869, pg 159-60.

“Triumphos de Maria Virgem e da Santa Egreja Romana”. No periódico “Apóstolo” de 5 de dezembro de 1869, pg 389-391.

“Não se deve contrariar vocações”. No periódico “Apóstolo” de 24 de julho de 1870, pg 246.

“O poder de Maria”, tradução da obra de Santo Afonso de Liguori.

“Do culto externo”. No periódico “Apóstolo” de 30 de janeiro de 1870, pg 38

“A exaltação de Maria”. No periódico “Apóstolo” de 11 de dezembro de 1870 pg 405-6.

“Os combates e os triumphos da Egreja”. No periódico “Apóstolo”, de 27 de agosto de 1871 pg 276.

“A lei de Deos”. No periódico “Apóstolo”, de 2 de fevereiro de 1873, pg 3-4.

“A immaculada conceição de Maria” no periódico “Apóstolo”, de 14 de dezembro de 1873, pg 2-3.

“A Beneficência Delicada”. Tradução do italiano. No periódico “Jornal das Famílias”  em 1874. Acesso via https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?id=223227

e Acesso via http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/biblioteca/0202/index.htm. Foi replicada no “Jornal do Pará” em 1875 (números 139,

“Ramalhete de Flores” (1875). Folhetim no periódico “Apóstolo”, números 47, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 60.

“A sagrada paixão de Cristo”, no periódico “Apóstolo” de 19 de abril de 1878, pg 4.

“O Mez de Maria”, no periódico “Apóstolo” de 18 de maio de 1879, pg 3.  E depois em 2 de maio de 1880, pg 3, e 22 de maio de 1881, pgs 2-3, e 18 de maio de 1884, pgs 3-4.

 “O milagre de Nain” no periódico “Jornal das Famílias” em 1874, pgs 271-273.

“A santissma Virgem” no periódico “Apóstolo” de 8 de setembro de 1880, pg 3.

“Immaculada Conceição”. No periódico “Apóstolo de 8 de dezembro de 1880, pg 1: e 7 de dezembro de 1881, pg 3, e 7 de dezembro de 1884, pgs 3-4.

“A Sagrada Paixão de Jesus-Christo”. No periódico “Apóstolo” de 17 de abril de 1881, pg 2.

“A natividade de Maria”. No periódico “Apóstolo” de 7 de setembro de 1883, pg 3.

“O Rosário Vivo”, no periódico “Apóstolo” de 5 de outubro de 1883, pg 3-4 e  10 de outubro de 1883.

Referências:

Bastos, Maria Helena Camara. “Leituras das famílias brasileiras no século XIX: O Jornal das Famílias (1863-1878)”. In. Revista Portuguesa da Educação vol 15, numero 2. Braga: Universidade do Minho, 2002. Pp 169-214.

Blake, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.

Lopes de Oliveira, Américo. “Escritoras brasileiras, galegas e portuguesas”. s.l. Tipografia Silva Pereira, 1983, 149.

Mendes, Juliana Yeska. “Autores Brasileiros no Jornal do Pará (1867-1878)”. Dissertação (Mestrado) ─ Universidade Federal do Pará. Belém, 2017.

No projeto “Literatura Brasileira”, da UFSC. Acesso via : https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/autores/?id=16140

Silva, Innocencio Francisco da. Diccionário Bibliographico Portuguez. Lisboa: Imprensa Nacional, 185

SILVA, JP. O casamento perfeito: tradição, moralismo e leves doses de humor no jornal das famílias. In: “Desta para a melhor”: a presença das viúvas machadianas no Jornal das Famílias [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015, pp. 57-114.  Acesso via https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj5pZGF4cKEAxWLDLkGHb3CA-c4ChAWegQIDBAB&url=https%3A%2F%2Fbooks.scielo.org%2Fid%2F52tf5%2Fpdf%2Fsilva-9788579836596-04.pdf&usg=AOvVaw1hLuFS3eSj72SGNMyW39Aa&opi=89978449

(*) Elen Biguelini é doutora em História (Universidade de Coimbra, 2017) e Mestre em Estudos Feministas (Universidade de Coimbra, 2012), tendo como foco a pesquisa na história das mulheres e da autoria feminina durante o século XIX. Ela escreve semanalmente aos domingos, no Site.